Viel passender wird Chabuduo mit dem bayrisch-österreichischen "des passt scho" übersetzt.
Kurz: überall, wo geschlampt wird, heisst es "chabuduo". Mal ehrlich - kommt es auf ein paar Millimeter drauf an, wenn ein Land Tausende von Quadratkilometern gross ist?
Vor kurzem habe ich einen Chabuduo-iPod gefunden. Echt gefälscht wird das Ding für 100 RMB angeboten. Rund 10 Euro oder 16 Franken.
Die Verpackung ist minutiös gestaltet. Von aussen sieht alles echt aus.
Beim Auspacken merkt man: Das Ding ist billig. Und die Grafik beim Aufstarten ist nicht wirklich Apple-like.
Dafür soll das Ding umso mehr können: Auf den iPod mit eingebautem Radio wartet man noch immer.
Am ehesten das Geld wert ist die Benutzeranleitung. In wundersamstem Chinglisch geschrieben, bietet sie mehr Ratespass als alle Rätselhefte zusammen
Posts
