Suppenkasper

Mein Zmorgen hole ich mir jeden Tag auf dem Weg zur Schule in einer kleinen Baozi-Beiz. Baozis sind diese gedämpften Teigtaschen, die mit irgendwas gefüllt sind.

Momentan habe ich zwei zur Auswahl: "mit Rindfleisch" oder "mit Poulet".

Alles andere kann ich noch nicht sagen, geschweige denn die Karte an der Wand lesen.

Immerhin habe ich begriffen: Baozis kommen immer zu dritt oder als Mehrfaches davon - es ging eine Weile, bis mir die freundlichen Damen erklärt hatten, dass ich nicht fünf Stück haben kann.

Die meisten Gäste nehmen eine Art Suppe dazu. Gestern konnte ich das der Dame an der Theke (hier wird bestellt und bezahlt, abgeholt hingegen hinten in der Küche), dass ich auch so eine möchte.

Gerne, welche Art von "Zhou" ich denn gern hätte, fragte sie.

ääähmm

Also schickt sie mich zur Küche. "Gib dem Ausländer mal etwas Zhou" tönt es durch den ganzen Saal. "Welchen will er denn?", tönts zurück. "Frag selber."

Nun, meine Zhou-Kenntnisse sind äusserst beschränkt, also bekomme ich einfach mal ne Schüssel voll von dem, der am nächsten steht.

Irgendwas von "Liang" verstehe ich noch, was "zwei" bedeutet. Nein, danke, ich will nur einen. Das Rätsel löst sich, als ich mich setze. Die Dame von der Kasse kommt mit einm zweiten Kassenzettel: "2 Yuan" (gut 30 Rappen).

Im Unterricht habe ich dann mit meiner Lehrerin eine Zhou-Lektion eingeschoben: Es gibt ihn in unzähligen Varianten: mit Mais, mit grünen Bohnen oder roten, mit Reis...

Jetzt esse ich mich mal durch mein Vokabular.

Immerhin: Gegenüber meiner Nudelgeschichte in Kaohsiung habe ich Fortschritte gemacht.