Dein Freund und Helfer (und Chauffeur)

Wir wollen ins Hinterland der Provinz Zhejiang – weg von den modernen Küstengebieten in eine ländliche, bergige Region. Die nächste Station mit dem Zug ist Lishui. Laut Reiseführer soll da vom „Lao Chezhang“, dem alten Busbahnhof, Busse fahren.

Sicherheitshalber fragen wir im kleinen Strassenrestaurant, wie man nach Hexi – so heisst unser Ziel – kommt. Der Restaurantinhaber schaut uns verdutzt an – und googelt flink den Ort auf seinem Computer. „Ach, in die Region Jingning wollt ihr“, meint er und erklärt uns den Bus zum alten Busbahnhof.

Da alle im Bus wissen, wo die Ausländer hinwollen, tönt auf einmal mehrstimmig: „Lao Chezhang. Hier aussteigen“.

Doch wir sehen nur ein zehnstöckiges Gebäude im Rohbau. Bald seht fest: Das WAR der alte Busbahnhof.

Wo fahren jetzt die verflixten Busse nach Jingning?

Das Gebäude nebenan ist etwas weiter fortgeschritten. In der Lobby hat es ein Verkaufsbüro der Baufirma. Nach einigem Hin- und Her sind sich die Anwesenden einig: Die Busse nach Hexi, Jingning fahren vom West-Busbahnhof.

Schon wollen uns die freundlichen Damen ein Taxi rufen, als auf der anderen Strassenseite ein Polizeiauto stoppt und wild hupt. Auf dem Hintersitz gestikuliert einer der Männer, der eben noch in der Lobby war und den ich nach dem Weg gefragt hatte.

„Steigt ein, wir fahren euch zum West-Busbahnhof“, ruft der Mann. Der Polizist im Fahrersitz nickt freundlich und winkt uns, hinüber zu kommen.

Etwas zögernd steigen wir ein. Nicht recht wissend, auf was wir uns einlassen.

Auf direktem Weg werden wir zum Busbahnhof gefahren.

Als ich die Dame am Schalter nach dem nächsten Bus frage heisst, es: „In zwei Minuten, wenn ihr nicht zu lange trödelt“.

Schon sitzen wir im Bus nach Hexi. Unsere Helfer sind mittlerweile verschwunden.

In China können Polizisten wirklich noch Freund und Helfer sein. Oder eben auch mal Privatchauffeur.

Sprachkenntnisse

An den touristischen Orten Shanghais, dem Bund wie der Nanjing Lu, wollen mir junge Männer und Frauen falsche Uhren (Lolex, Lolex) und Taschen andrehen.

Manchmal werde ich auf wenigen Dutzend Metern mehrmals angesprochen.

Nein sagen und Abwinken bringt nichts. Die Händler kleben wie Kletten an Ausländern wie mir.

Plötzlich entdecke ich das perfekte Gegenmittel. Als ich einen mit „Tschipa, Tschipa“ (Händlersprache für „Cheap, cheap“) und „Just Looka Looka“ nachäffe, lässt er mich sofort in Ruhe.

Es geht eben nichts über die richtigen Sprachkentnisse.

Shanghaier Gegensätze

Shanghai ist riesig. Entsprechend gross sind die Gegensätze.


Einerseits sind da natürlich die Bürotürme in Pudong...


... genauso wie die bekannte Skyline am Bund.


Von der Dachterasse unserer Jugi geniessen wir den nächtlichen Blick auf Pudong...


... und einige der Gebäude aus der Kolonialzeit gleich nebenan.

Doch der Rhythmus der Stadt ist erstaunlich ruhig. Es gibt eigentliche Inseln der Ruhe.

Der Jade-Buddha-Tempel ist so eine. Hier einige Eindrücke.

Wo bin ich?

Sie ist nicht zu übersehen: Meine neue Reisekarte im Blog.

Da werde ich ich regelmässig meinen Standort eintragen. Und die Etappen mit Infos und den Posts im Blog verlinken.

Einfach auf die blauen klicken und schon werden die Links angezeigt.

Traditionelle Lieder – fast zum halben Preis

Am besten ist Suzhou von einem Boot auf einem der Kanäle zu entdecken.

Doch die Schiffsführer wollen 150 Yuan für die 40minütige Fahrt. Ein unverschämter Betrag, wenn man bedenkt, dass dass die 20minütige Taxifahrt zum Hotel nur knapp 30 Yuan gekostet hat.

Also beginne ich zu verhandeln. Die Schiffsführer führen alles in Feld. Etwa: Wir seien zu dritt, das sei anstrengend zum rudern (das Boot hat mindestens sechs Plätze).

Bei 80 Yuan ist nichts mehr zu machen – also sage ich zu. Mein Ziel, auf die Hälfte runter zu kommen verpasse ich knapp.

Die Fahrt lohnt sich.

Unterwegs gleitet langsam das Leben der Stadt an uns vorbei.



Auf den Kanälen wird auch gearbeitet. So treffen wir die Müllsammler, die die Kanäle sauber halten.



Mancherorts fahren wir praktisch durch die Stube der Menschen. Obwohl Touristen hier keine Seltenheit sind, lachen uns die Leute fröhlich zu.


Ich schwatze ein wenig mit dem Schiffsführer. Und auf einmal beginnt er uns traditionelle Lieder vorzusingen.

Hier die Kostprobe.

Der Hund ist nicht zu verkaufen

Ein entrüstetes "sicher nicht" habe ich als Antwort erhalten, als ich den Ladeninhaber fragte, ob der Hund in der Auslage zu verkaufen sei.



Dabei wollte ich ihn ja nicht einmal zum Essen ;-)

Dorfleben in der Millionenstadt

Obwohl eine Stadt mit mehreren Millionen Einwohnern und grosser Industrie, hat Suzhou im Zentrum fast dörflichen Charakter. Entlang der zahlreichen Kanäle und in den Gassen, die für Autos zu schmal sind, geht das Leben gemütlich voran.

Die Brücken und Kanäle erinnern ein wenig an Holland, ...


... obwohl die Reiseführer natürlich vom "Venedig des Ostens" sprechen.

Gemütlich auch das Leben in den Strassen, ...

... die auch fürs Kartenspiel Platz lassen...

...und als Werkstätte dienen.

Grosser Fluss

Ich habe den Yangzi (auch: Jangtse) überquert, die Trennung zwischen Nord- und Südchina. Morgens vor sechs Uhr fuhr mein Zug von Qingdao über die Brücke bei Nanjing - die erste Brücke, die die junge Volksrepublik ohne ausländische Hilfe über den Yangzi gebaut hat.

Nun habe ich einen ganzen Tag auf und an diesem grossen Fluss verbracht - hier die fotografischen Eindrücke.



PS: Der Yangzi heisst auf chinesisch "Chang Jiang", was schlicht "grosser Fluss" bedeutet. Bei 6380 Kilometern Länge ein treffender Name.

Liebesgrüsse aus Qingdao

Eigentlich ist Qingdao bekannt für sein Bier, das „Tsingtao“. Vor gut hundert Jahren hatte Deutschland hier kurz ein koloniales Gastspiel und brachte dieses Kulturgut in den fernen Osten.

Für junge Chinesen scheint Qingdao aber der ultimativ romantische Ort zu sein. So viele Brautpaare, die ich an zwei Tagen gesehen haben, kann es eigentlich gar nicht geben.

Oder vielleicht konzentrieren sich alle am Meer. Immerhin hat Qingdao laut Führer 1,6 Millionen Einwohner.

Das grosse Shooting: Fotografen, Assistenten, Stylisten...

Die nächsten Bräute stehen schon bereit. Wo sind die Bräutigame? (Kann bitte jemand rasch im Duden nachschlagen, wie der Plural von Bräutigam lautet?)

Die Fotografen geben alles: Jede Pose wird durchgespielt.

Endlich allein: Nur der Sonnenuntergang, du und ich...

... ach ja: einer fehlte noch.

Web 2.0 für Reisende

Ich bin ein bekennender Fan aller Netzwerkmöglichkeiten, die das Internet bietet. So wäre meine Diplomarbeit über Corporate Podcasting ohne XING viel mühsamer gewesen – und wahrscheinlich auch weniger gut herausgekommen.

Mein neustes Lieblingsnetzwerk ist Couchsurfing.com.

Das Prinzip ist einfach: Ich biete meine Couch, mein Gästezimmer oder auch nur etwas Platz zum Ausrollen eines Schlafsackes an – Durchreisende können zu mir zu Gast kommen. Im Gegenzug kann ich unterwegs auf irgend einer Couch schlafen.

Ich bin natürlich in Qingdao gesurft – Qingdao war nämlich der Austragungsort der olympischen Wettbewerbe der Surfer (und Segler).

Yuhong mit seiner Familie haben mich aufgenommen. Die neunjährig Tochter wurde ausquartiert – und ich habe das Kinderbett geerbt.

Da Yuhong und seine Frau etwas Englisch sprechen, ergaben sich gemischt mit meinem Chinesisch gute Gespräche. So habe ich Einblick in den Alltag einer durchschnittlichen urbanen Familie in China erhalten.

Ich wollte mich dann für die Gastfreundschaft mit einem Nachtessen bedanken – denn das Uebernachten ist mit Couchsurfing grundsätzlich gratis.

Bereits als ich am Morgen Yuhong sagte, dass ich ihn mit seiner Familie einladen wollte, gab es ein Wortgefecht, wer wen einladen wird.

Darum war ich am Abend gefasst. Ständig hielt ich Yuhong im Auge, damit er sich nicht auf einmal davonschleicht und hinterrücks bezahlt.

Ich hatte alles im Griff – doch als ich bezahlen wollte, hiess es nur: „Lass uns gehen, es ist bereits bezahlt“.

Seine Frau hatte einen „Toilettenaustritt“ benutzt, um die Rechnung zu begleichen.

Zwei gegen einen ist nicht fair. Da schafft man es als Ausländer wirklich nie, Chinesen einzuladen.